Messi, Mourinho win FIFA’s end-of-year honours