Justice Javed’s brother killed his parents: Police