‘Dhobi Ghat not Aamir Khan film’: Kiran Rao