Britney Spears’ latest song soars onto pop chart