Bonds’ dramatic year sets stage for higher rates