Australian cinema roof collapses, injuring 36