‘Wall Street’ sequel in mild rally at box office