UN panel accuses Israel of war crimes for ‘unlawful’ assault on Gaza flotilla