5 insurgents killed in Afghanistan: NATO