Thai authorities take red shirt TV off air again