Russian scientists say volcanic cloud threatens planes