Cruise starts filming anti-Hitler drama