US imposes sanctions on Iranian firm over nuclear work